Un terremoto di magnitudo 5,9 è stato registrato alle 23:17 UTC del 7 novembre sulla dorsale medio-atlantica centrale. Il servizio geologico degli Stati Uniti colloca l’ipocentro a circa dieci chilometri di profondità e assegna all’evento un livello PAGER verde, indicativo di bassa probabilità di vittime e danni rilevanti.
La localizzazione in oceano aperto non ha generato un allarme per l’Italia.
La rete dell’Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia ha rilevato inoltre nella notte una scossa di magnitudo 2,0 nel Tirreno meridionale, circa 65 chilometri da Malfa, alle 02:21 ora italiana, con profondità stimata di 9,4 chilometri. Un evento di questa intensità è generalmente poco o non avvertito e non risultano segnalazioni ufficiali di danni.
Magnitudo, profondità e posizione possono essere riviste dopo l’analisi dei sismologi. I cataloghi automatici pubblicano rapidamente una prima soluzione, mentre la revisione utilizza più stazioni e modelli. Per questo eventuali piccole differenze tra INGV e reti internazionali non indicano necessariamente un errore, ma fasi diverse di elaborazione.
Nella mattina non risultano terremoti significativi sul territorio italiano né comunicazioni di Protezione civile collegate a questi due eventi. La scossa atlantica è troppo lontana per avere conseguenze operative dirette sul Paese. Non sono stati emessi avvisi tsunami ufficiali per le coste italiane.
Per controllare una scossa è opportuno usare il catalogo INGV e le comunicazioni di Protezione civile, evitando schermate prive di orario, coordinate o fonte. In caso di terremoto percepito valgono le norme generali: allontanarsi da oggetti che possono cadere, non usare ascensori e seguire le indicazioni delle autorità locali.
L’indicatore PAGER verde dell’USGS stima conseguenze limitate sulla base di intensità, popolazione esposta e vulnerabilità, ma non è una previsione assoluta. Per l’evento nel Tirreno la magnitudo 2,0 è molto inferiore alle soglie associate normalmente a danni. Eventuali segnalazioni locali devono essere verificate con i Comuni e con la sala operativa regionale.