Un terremoto di magnitudo preliminare 5,7 ha colpito il Giappone centrale alle 1:04 di domenica 8 novembre, ora locale. L’Agenzia meteorologica giapponese ha localizzato l’epicentro nella parte occidentale della prefettura di Shizuoka, a una profondità di circa 40 chilometri, e ha misurato un’intensità massima pari a 5 superiore sulla scala sismica nazionale.
Le autorità non hanno emesso un allarme tsunami. Le scosse sono state avvertite in più prefetture, soprattutto ad Aichi e Shizuoka. Le prime ricognizioni dei servizi di emergenza e dei media giapponesi indicano oltre 20 persone ferite, in gran parte in modo lieve; il conteggio può essere aggiornato man mano che i comuni completano le verifiche.
Il sisma ha causato la caduta di oggetti e la rottura di vetri in alcuni edifici. Non risultano, nelle comunicazioni consultate, grandi crolli o vittime. La distinzione è importante: il grado 5 superiore della scala JMA descrive l’intensità dello scuotimento osservato nei luoghi più colpiti, mentre la magnitudo misura l’energia complessiva rilasciata dal terremoto.
I gestori ferroviari hanno sospeso temporaneamente alcuni servizi per controllare linee e impianti, compresi tratti utilizzati dai treni ad alta velocità Tokaido Shinkansen. La circolazione è stata progressivamente ripristinata dopo le ispezioni. Possibili ritardi residui dipendono dalle verifiche locali e non da un blocco nazionale della rete.
La JMA ha invitato i residenti delle aree interessate a prestare attenzione alle scosse successive e ai rischi domestici, come mobili instabili o oggetti caduti. Non è possibile prevedere con precisione un’eventuale replica: le indicazioni ufficiali puntano quindi su controllo degli ambienti, percorsi di evacuazione e consultazione dei canali locali.
Per gli italiani presenti nel Giappone centrale, la fonte operativa resta la JMA insieme agli avvisi dei gestori di trasporto e delle autorità prefettizie. Chi ha un volo o un collegamento ferroviario dovrebbe verificare lo stato del servizio poco prima della partenza, senza affidarsi a mappe o messaggi social non aggiornati.