Sabato il ministero degli Esteri cinese ha detto di avere concordato con gli Stati Uniti una riduzione reciproca dei dazi su 30 miliardi di dollari. L’intesa starebbe in un consenso di otto punti maturato durante la visita di Xi Jinping a Washington. Reuters, che riporta la nota, non ha avuto un commento dall’ambasciata americana a Pechino.
La Casa Bianca usa un’altra formula. In una nota di venerdì sera, riferita da Anadolu Agency, parla di raccomandazioni per un trattamento tariffario più favorevole su 30 miliardi di dollari di merci non sensibili in ciascuna direzione. Non pubblica un elenco di aliquote già in vigore.
Nella lista americana delle esportazioni verso la Cina compaiono prodotti agricoli, pesce e frutti di mare, tronchi e legno, cosmetici e dispositivi medici. Fra le merci cinesi verso gli Stati Uniti la stessa nota indica piccoli elettrodomestici, giocattoli, decorazioni natalizie e seggiolini per bambini.
La Cina importerà almeno 10 milioni di tonnellate di carbone americano nel 2027 e altre 10 milioni nel 2028, sempre secondo la Casa Bianca. È partito un gruppo di lavoro sulle barriere all’accesso del mercato agricolo. Trump ha chiesto a Xi di aumentare la produzione di carburanti raffinati, per dare stabilità all’offerta.
Le due parti hanno creato un Board of Investment, scrive Anadolu, per parlare di opportunità e di ostacoli agli investimenti. Il ministero cinese, citato da Reuters, aggiunge un consiglio sul commercio e il prolungamento di quanto deciso nei colloqui di Kuala Lumpur. Sono sedi diverse, non una sola firma.
Il vertice è durato tre giorni e si è chiuso venerdì. Xi è rientrato a Pechino, riferisce l’agenzia Xinhua citata da Reuters. Il ministro Wang Yi ha descritto la visita come un capitolo nuovo nei rapporti bilaterali, senza sciogliere i singoli punti degli otto annunciati.
Sull’intelligenza artificiale Pechino colloca a novembre il prossimo dialogo su rischi e benefici. Il canale per gli incidenti legati ai sistemi era già noto prima di questa nota: non è il fatto di sabato. Sabato il perimetro nuovo è quello delle merci e del carbone.
Resta la distanza fra le due letture. Pechino parla di un’intesa di riduzione. Washington parla di raccomandazioni. Nessuna delle fonti indica quale aliquota si applicherebbe a ciascuna voce, né da quale giorno.