La Svizzera rinuncerà a chiedere all’Italia il rimborso delle cure prestate a dodici feriti italiani dell’incendio del Constellation di Crans-Montana. Il Consiglio federale ha assunto la decisione nella seduta del 4 novembre e si farà carico di circa 1,5 milioni di franchi, pari a circa 1,64 milioni di euro.
Le persone interessate erano assicurate in Italia ma furono curate inizialmente in strutture svizzere dopo l’incendio del 1° gennaio, prima del trasferimento in ospedali italiani. In base alle regole ordinarie, Berna aveva chiesto il rimborso al sistema italiano, aprendo un contrasto durato diversi mesi.
Il Governo svizzero ha definito la rinuncia eccezionale e l’ha motivata con la solidarietà e la reciprocità tra i due Paesi. La scelta riguarda i costi delle cure indicate dal Consiglio federale; non sostituisce eventuali risarcimenti civili e non incide sulle responsabilità penali oggetto dell’inchiesta sull’incendio.
Il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha informato direttamente la presidente del Consiglio Giorgia Meloni. Palazzo Chigi ha accolto la decisione sottolineando che non vi saranno oneri per le famiglie coinvolte né per lo Stato italiano in relazione a quelle spese mediche.
Il ministro degli Esteri Antonio Tajani ha ringraziato il consigliere federale Ignazio Cassis e le autorità svizzere. La Farnesina ha presentato la rinuncia come l’esito di un confronto diplomatico volto a evitare che il costo delle cure ricadesse sui feriti o sui loro familiari.
La cifra comunicata da Berna è approssimativa perché riunisce trattamenti prestati in strutture diverse. Il valore ufficiale è espresso in franchi svizzeri; la conversione in euro varia con il cambio. L’ordine di grandezza indicato dalle fonti italiane è di 1,64 milioni di euro.
La controversia era nata dall’applicazione delle regole sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. L’Italia aveva sostenuto la possibilità di una rinuncia reciproca ai rimborsi, mentre le autorità svizzere avevano inizialmente richiamato le procedure ordinarie per le cure transfrontaliere.
La decisione del Consiglio federale risolve il capitolo finanziario specifico delle cure ospedaliere per i dodici assicurati italiani. Non riguarda le spese di tutti i cittadini coinvolti nella tragedia e non determina l’esito delle richieste di risarcimento avanzate dalle famiglie.
L’incendio del locale Le Constellation aveva provocato vittime e feriti di diverse nazionalità. Per rispetto delle persone coinvolte, il nuovo sviluppo va letto come una decisione amministrativa e diplomatica; non modifica il bilancio della tragedia né ricostruisce le circostanze del rogo.
Sul piano pratico, i dodici feriti e le loro famiglie non dovranno occuparsi del contenzioso tra gli enti assicurativi dei due Stati per le prestazioni comprese nella decisione. Le amministrazioni definiranno ora gli adempimenti necessari per chiudere le richieste di rimborso già avviate.
Il passaggio del 4 novembre mette così fine a un confronto che aveva assunto rilievo politico nei rapporti tra Roma e Berna. Restano separati il procedimento giudiziario svizzero, le iniziative delle parti civili e ogni altra domanda economica collegata all’incendio.